I admit that i have watch MNIKSS at least 20times hahha...but frankly..i always have new findings each time i watch.
one funny part that i missed bcoz the website that i read did not show this part. *giggle* i think its something like that not word for word though.
Will explain why is it funny below.
Episode 4
三順拼命捶心肝 懇求心臟別再為真賢跳那麼快...
JH : 很早嘛！(哇賽!!!)
三順嚇了好大一跳(me too)
是真賢吶~~~~
*SS : 嚇到我了....嚇倒幾乎流產... (*Note this part is my new finding)
*JH : 什麽？你真的去做代理產婦？(*Note this part is my new finding)
三順碎碎唸的走回工作台
JH : 妳失眠嗎？
三順看了讓她失眠的真賢 嘆了口氣 問真賢
SS : 這身是什麼打扮？
JH : 本來想去運動一下的 突然想起一件事情要做 妳在做巧克力嗎？
SS : 嗯....昨天晚上想起一個新方案
真賢輕笑了一下
JH : 昨天那麼晚才回家 沒睡好吧(真賢猜是因為他昨天那一鬧的關係)
三順小心帶過這個尷尬的情況
SS : 唉唷....覺不是每天都睡嗎？突然想起個新方案 怎麼也睡不著啊
(小心翼翼否認中～眼睛大大好漂亮耶)
....
curious how come * part is so funny? let me explain...
Episode 2 -
厚......)好啊！那毀掉契約吧！(比起真賢....三順其實更不在乎契約存不存在吧??!!!!)
真是噁心....就為了五千萬....還鄙視人.....
我會盡快還的！所以毀掉契約吧！
真賢看著三順
你想問我哪來的錢是吧？賣內臟行了吧？！
真賢看了看三順的身體 輕蔑的笑了出來 很沒禮貌說
妳這體型會有值錢的心臟嗎？
啊.....對了！孩子倒很會生吧！
(你是在報仇是吧....把之前被激怒的要連本帶利討回來唷???)
三順如果就這樣把被嘲笑的恥辱吞下去 那我們還要看下去嗎？
SS : 好啊！喂！毀約吧毀約！
SS : 我們是寫契約書還是寫僱用書了？
SS : 就當沒這回事！
我做代理產婦也會還清你的錢！
Ok. The former sentence is a common phrase used when one's surprised by something and frightened greatly. then JH so cute so ask she really go become a surrogate mom?
bei tahan. pengz
{*Her Pets*}
{*Her Gallery I*}
{*Her Gossips*}
{*aBoUt XrYztaL*}
Name : XrYztaL
Age : maKe a gUeSs
biRtHdaY : 15th aPriL
zoDiaC : aRieS
{*Her Favourite Links*}
@. Friendster .@
@. Horoscope .@
@. Hyun Bin .@
@.我的名叫金三順.@
@. Hyun Bin .@
@. Shirlyn .@
@. Lynn .@
@. Piano .@
@. Tattoo .@
@. DJ Philaricist .@
@. Darth Vader .@
{*She Loves*}
to be hug and pampered
Jay Chou,Louis Khoo
Joseph zheng
Music
eurodance, new age, trance,
r&B, rock,reggae
Food
ramen, steamboat,
pocky, bueno,
MasHiMaro~
dolphin, penguin
cat, dog
{*She Hates*}
loneliness
nagging from people
to be fat
to be neglected
to be forgotten
selfish human
{*Her Wishes*}
1. Weight to drop to 50kg.
2. CLEAR HER DEBTS.
(*Current Favourite Songs*)
1 : She Is
Clazziquai
2 : ee byul mot han ee byul
Ji Sun
3 : ah reum da oon sa ram
Seo Yoo Suk