其實在韓國播出的名字並不是叫"阿三"而是叫"三植"(有人翻成三石)
"三植"在韓文裡代表是"笨蛋"的意思
所以三順才會將振軒的名字改成"三植"
而台灣八大的翻譯組可能認為"三植"這個名字
沒有任何貶的意思
所以才翻成"阿三"
{*Her Gallery I*}
{*Her Gossips*}
{*aBoUt XrYztaL*}
Name : XrYztaL
Age : maKe a gUeSs
biRtHdaY : 15th aPriL
zoDiaC : aRieS
{*Her Favourite Links*}
@. Friendster .@
@. Horoscope .@
@. Hyun Bin .@
@.我的名叫金三順.@
@. Hyun Bin .@
@. Shirlyn .@
@. Lynn .@
@. Piano .@
@. Tattoo .@
@. DJ Philaricist .@
@. Darth Vader .@
{*She Loves*}
to be hug and pampered
Jay Chou,Louis Khoo
Joseph zheng
Music
eurodance, new age, trance,
r&B, rock,reggae
Food
ramen, steamboat,
pocky, bueno,
MasHiMaro~
dolphin, penguin
cat, dog
{*She Hates*}
loneliness
nagging from people
to be fat
to be neglected
to be forgotten
selfish human
{*Her Wishes*}
1. Weight to drop to 50kg.
2. CLEAR HER DEBTS.
(*Current Favourite Songs*)
1 : She Is
Clazziquai
2 : ee byul mot han ee byul
Ji Sun
3 : ah reum da oon sa ram
Seo Yoo Suk